Nebojte se spolupracovat se zahraničními knihovnami
Jana Lišková / Městská knihovna Tábor
Táborská knihovna je již druhým rokem součástí mezinárodní platformy NAPLE Sister Libraries, která propojuje evropské veřejné knihovny. Díky této platformě mají knihovny jedinečnou příležitost nahlédnout pod pokličku toho, jak fungují služby a aktivity jiných evropských knihoven, vzájemně se inspirovat, ukázat svou činnost a najít partnerské instituce. Co nám tato platforma zatím přinesla? A stojí za to se do ní zapojit? Přečtěte si více o našich zkušenostech.
Jak se říká, dobré věci přicházejí, když je nečekáte. Ani my jsme nečekali, že se z jednorázové návštěvy delegace ze slovinské knihovny Ivana Tavčarja Škofja Loka (www.knjiznica-skofjaloka.si) v roce 2023 stane počátek stálé spolupráce. Na základě skvělých referencí ze Slovinska jsme se rozhodli, že se začleníme do platformy NAPLE Sister Libraries a rovnou se propojíme s knihovnou ve Škofja Loce.
Platforma NAPLE Sister Libraries nás ohromila svým dosahem. V současné době je do ní zapojeno 146 knihoven z 18 evropských zemí. Českou republiku zde kromě táborské knihovny zastupují také knihovny v Semilech, Českém Těšíně, Frenštátu pod Radhoštěm a Krajská knihovna v Pardubicích. Registrace do platformy https://www.naplesisterlibraries.org/sisterships/, resp. na https://www.naplesisterlibraries.org/new-sistership-municipal-library-tabor-czechia-and-ivan-tavcar-library-in-skofja-loka-slovenia/ je jednoduchá a umožní vám vyjádřit, jaké jsou vaše cíle: Chcete se účastnit mezinárodních projektů? Nebo vám stačí jen sledovat dění a inspirovat se? Díky tomu se vám nestane, že by tato aktivita pohltila celý váš čas: můžete si nastavit míru aktivní účasti na dění. Jedinou celkem pochopitelnou nutností je to, že musíte ovládat cizí jazyk, nejlépe angličtinu, na komunikační úrovni. Ale i s tím vám může technika pomoci.
V případě, že jste otevření mezinárodním projektům, můžete kontaktovat jinou knihovnu, nebo počkat, až vás některá knihovna kontaktuje na základě informací uvedených ve vašem profilu. Může se jednat o shodu v tom, čemu se jako knihovna věnujete, nebo můžete společně vymyslet něco úplně nového.
My jsme spolupráci s naší první sesterskou knihovnou ve slovinské Škofja Loce začali v malém: připravili jsme výstavu knih o Slovinsku, jeho kultuře a literatuře. Cílem bylo, abychom seznámili své čtenáře s platformou NAPLE Sister Libraries a představili jim naši novou sesterskou knihovnu. Totéž se uskutečnilo i v knihovně ve Škofja Loce, kde čtenáři objevovali českou kulturu a literaturu.
A jak to pokračovalo dále? V březnu 2024 oslovila táborskou knihovnu další instituce, a to knihovnu v polském Chrzanówě (www.mbp.chrzanow.pl), která se stala naší druhou sesterskou knihovnou. Společně jsme uskutečnili malou srovnávací sondu do nabídky deskových her v našich knihovnách, která zároveň přispěla ke zviditelnění této části knihovního fondu.
Spolupráce pokračovala i nadále. Proběhla výměna výstav výtvarných prací táborských a slovinských dětí. A dosavadním vrcholem mezinárodní spolupráce byl projekt uskutečněný před Vánoci 2024 ve spolupráci s knihovnou Ivana Tavčarja Škofja Loka, která nás propojila se svými sesterskými knihovnami v Litvě a Finsku. Každá ze čtyř zapojených knihoven natočila animovanou, loutkovou či hranou pohádku typickou pro svou zemi a sdílela ji s ostatními knihovnami. Předvánoční pásmo pohádek z České republiky, Litvy, Finska a Slovinska si mohli vychutnat čtenáři ze všech čtyř zemí.
Platforma NAPLE Sister Libraries nás příjemně překvapila. Všechny dosavadní akce jsou obohacením nejen pro naše čtenáře, ale i pro nás knihovníky. Věříme a doufáme, že tato spolupráce bude pokračovat i do budoucna, a těšíme se na další projekty. V roce 2025 uskutečníme s polskou knihovnou v Chrzanówě projekt, který dětem představí českou postavičku Krtečka a jeho spojitost s lety do vesmíru. Děkujeme spřáteleným knihovnám za milou spolupráci, přátelství a doufáme, že se jednou také navštívíme.
Více se o naší spolupráci se zahraničními knihovnami dočtete zde: https://www.knihovnatabor.cz/mezinarodni-spoluprace.
Máte zájem se také zapojit do platformy NAPLE? Navštivte web www.naplesisterlibraries.org, kde najdete více informací. Městská knihovna Tábor Jana Lišková, PR a komunikace
Městská knihovna Tábor (www.knihovnatabor.cz) poskytuje svoje služby už od roku 1897 v tradiční i netradiční podobě šesti tisícům registrovaných čtenářů a nabízí 160 000 svazků. Knihovna půjčuje svým čtenářům knihy, CD a DVD s filmy, deskové hry, časopisy, noviny a e-knihy. Vykonává rovněž regionální funkce pro bývalý okres Tábor: pečuje o 97 knihoven a jejich poboček, organizuje setkávání knihovníků a jejich další vzdělávání. Oblíbené jsou pořady, které knihovna pořádá pro děti, školy, širokou veřejnost i seniory. Pobočky knihovny se nacházejí na Pražském Sídlišti, Sídlišti nad Lužnicí, v Čekanicích a v městské části Náchod. V letech 2024–2026 hlavní budova dočasně sídlí na adrese Žižkovo náměstí 10, zatímco původní budova v Jiráskově ulici 1775 prochází hloubkovou rekonstrukcí.
Táborské knihovnice natáčejí loutkovou pohádku v rámci společného projektu s knihovnou Ivana Tavčarja Škofija Loka.
